На этой неделе подал заявку на смену имени и фамилии. Вернее не совсем смену, а больше на их адаптацию под польские стандарты. Был Алексей Пылько, а стану Olek Pylkowić (читается как Олэк Пылькович). Изменения практически незначительные и процедура смены займет где-то полгода.
Йоптвайу, чувак, че-то твоя польская адаптация больно на еврейскую похожа :-) Ты там случаем еще не это, в общем ничего лишнего не отрезал? :-) А серьезно - а нах оно тебе? Хотя... начинаю догадываться судя по дате поста :-)
ОтветитьУдалитьМеняю для удобства использования во всяких нотариальных актах и т.п. Да и меняю - это громко сказано, правильнее адаптирую. Меня вон поляки все время звали Олеком. Бо на самом то деле это тот же Алексей по-русски или Олексий по-украиски. А с фамилией - только суфикс поменяется, даже немного по приколу.
ОтветитьУдалитьвобщем пошутил я :)
ОтветитьУдалить